Поздравление на свадьбу на татарском коротко

Поздравления на свадьбу своими словами на татарском языке короткие

Сайт о многом Рецепты,отправить открытку,рецепты для мультиварки,сценарий праздника,стихи,казахские поздравления,татарские поздравления,грузинские поздравления,китайские поздравления,английские поздравления,французские поздравления,немецкие поздравления,турецкие поздравления,русские поздравления,азербайджанские поздравления,ремонт дома,скачать книги авто,паспорт станка,акпп,автомобиль,про секс,конец света,гадание,сонник,хиромантия,камни,яд,маски,лечебные ванны,отдых глаз. Nav view search Отправить

Содержание

Nav view search

Отправить открытку. Как отправить открытку у нас

Сантехник Миасс, электрик Миасс, сантехник Чебаркуль, электрик Чебаркуль.

Эвакуатор Миасс, Эвакуатор Чебаркуль.

Услуги перфоратора. Услуги отбойный молоток.

Содержание материала

Поздравления на свадьбу на татарском языке..

Красивые пожелания и поздравления на свадьбу на татарском языке

Изображение - С днем свадьбы поздравления татарские 5d63bcb96_500x400

Любая свадьба в жизни молодой пары – это событие и ответственный шаг. К нему начинают готовиться заранее не только молодожены, но и гости. Ведь придя на торжественное мероприятие, необходимо сказать теплые и добрые слова, которые придутся по душе мужу и жене.

У каждой народности есть свои традиции и обычаи, касаемо поздравлений на татарском языке. В стороне не остались и татары, которые поражают и удивляют своей самобытностью. Им удалось сохранить и по сей день те далекие традиции, которые чтили и уважали их предки.

Для татар свадьба представляет собой настоящий ритуал, к которому готовятся все члены семьи. Жениха и невесту поздравляют в несколько этапов. Само свадебное торжество начинается с никаха, мусульманского венчания, и заканчивается гулянием в доме жениха.

Следует отметить, что у татар свадьба проходит по следующим правилам:

  1. Никах – религиозный обряд венчания
  2. Официальная регистрация в органах ЗАГСа
  3. Застолье в доме невесты
  4. Праздник в доме жениха

Как правило, традиционные татары разбивают все эти события на несколько дней. В настоящее время нередки случаи, когда все события объединяют и завершают празднование в зале ресторана, не отправляясь при этом ни к жениху, ни к невесте.

Изображение - С днем свадьбы поздравления татарские 2054002-350x233

На никахе присутствуют лишь близкие члены семьи и в большинстве своем это мужчины. После проведения обряда они подходят к молодым и поздравляют со становлением семьи. По татарским обычаям лишь после никаха влюбленная пара может оставаться наедине и отправиться на регистрацию брака.

Так как официальной регистрации в органах ЗАГСа отводиться не столь много значения, то и на нем присутствует нередко лишь небольшое количество человек.

После получения свидетельства о заключении брака, обмена кольцами супруги считаются зарегистрированными как перед высшими силами, так и перед государствами. В этот момент невесту поздравляют цветами, а жениха крепким рукопожатием.

В доме невесты мать и сестры девушки одновременно как оплакивают свою родственницу, так и радуются за неё. Оплакивая, они тем самым желают счастливой семейной жизни и горюют об утерянном девичестве. На застолье созывается вся родня и соседи.

На праздник в доме жениха невеста со своим мужем отправляется на следующий день. При встрече мужчины кланяются девушке и кидают к её ногам ковры или мягкие подушки.

Тем самым они поздравляют её со вступлением в их семью и желают, чтобы жизнь её была в ней мягкой и удобной. Мать жениха и его сестры разделяют с новой родственницей лакомство, показывая, что готовы делиться всем в этом доме.

На татарском языке существует большое количество разнообразных поздравлений. Среди них можно выбрать абсолютно любое. Следует опираться не только на собственный вкус, но и на жениха с невестой, на то, кем они вам приходятся.

Если вы выбираете теплые и добрые слова для своего друга, то их можно обличить и в шуточную форму. Однако если вам предстоит сказать речь для своего коллеги, то лучше быть более официальным.

Существует несколько возможных вариантов поздравлений:

Изображение - С днем свадьбы поздравления татарские 2103001-350x234

Последние варианты особенно ярко приветствуются как самими гостями, так и молодыми супругами. Если вы не обладаете вокальными или хореографическими данными, то можете нанять ансамбль или танцевальный коллектив.

Таким образом, вы подарите как присутствующим, так и супругам красивый номер в их свадебном торжестве.

Это один из самых близких вам человек. Именно её вы знаете с самого детства. Поэтому лучше всего не говорить заученные слова, и произнести речь от себя, от чистого сердца. В таком случае всем будет гораздо приятнее слушать теплые и добрые слова.

В своем пожелании можно отразить:

Не забудьте выразить и слова благодарности супругу сестры, сказав о том, что готовы принять его в члены семьи. Теперь их брак скреплен на небесах, а это значит, что пожелать можно счастливую семейную жизнь, взаимопонимания и согласия.

Брат с сестрой, брат с братом связаны самой жизнью, с самого детства. Им есть что друг другу сказать и пожелать. В свадебный день брат становится хранителем своей семьи.

Пожелайте ему нести с честью и гордостью звание мужчины, сделать так, чтобы его семья никогда и ни в чем не нуждалась. Не забудьте и о воспитании достойных детей, таких же настоящих татар-мужчин. И пусть обязательно помнит традиции, чтит их и уважает.

Это человек, которого вы знаете с детства, ведь она росла на ваших глазах.

Изображение - С днем свадьбы поздравления татарские 1137001-350x233

Обязательно пожелайте ей:

  • семейного счастья;
  • финансового благополучия;
  • позитива;
  • красоты;
  • жизненных сил.

Только добрые, теплые и искренние слова любви могут звучать в адрес самого родного и любимого человека. Как правило, мамы и папы стараются говорить речь от себя. Но нередко на торжественных мероприятиях они настолько сильно волнуются, что просто забывают слова.

Пожелать любой дочери можно много, например:

  • наслаждаться жизнью;
  • всегда любить и быть любимою;
  • становиться счастливей день ото дня;
  • быть мудрой и терпеливой женой;
  • заботиться о муже;
  • построить крепкую и дружную семью.

Когда сын перестает быть маленьким мальчиком и становится взрослым мужчиной, родителям нередко не сразу удается это понять. Свадьба – важный и ответственный поступок в его жизни. Теперь сын стал главой новой семьи.

Родители могут поздравить его с этим событием, ведь это действительно поступок настоящего мужчины.

Выберите его любимого исполнителя и зажгите с сыном под молодежную песню. Ваш ребенок оценит этот поступок.

Изображение - С днем свадьбы поздравления татарские 2041003

Башкирский язык невероятно звучный и красивый. Поэтому лучше подобрать заранее стихотворение на этом языке. Жениху и невесте будет очень приятно услышать родную речь. Вы с легкостью заметите, как их глаза засветятся счастьем от сказанных вами слов.

В своих теплых и дружеских речах гости нередко желают молодым:

  • солнечного настроения;
  • вечной любви;
  • терпения и понимания;
  • улыбок;
  • крепкой и дружной семьи;
  • скорейшего пополнения.

Если вы желаете отличиться, то можете выбрать отрывок из классической литературы и поздравить супругов таким оригинальным образом. Особенно это будет актуально для национальных и самобытных церемоний, которые в большом количестве присутствуют у башкир.

Красивое поздравление на татарском.

Бабушка поздравляет молодоженов на татарском.

Выбор поздравления на татарском языке дело сложное и ответственное. Необходимо выразить в нем всю теплоту и любовь, которая есть в вашем сердце. Подумайте много раз, как лучше всего это сделать. Большое количество стихотворений и тостов помогут вам определиться с выбором.

Изображение - С днем свадьбы поздравления татарские 34534511

Автор статьи: Ксения Серебрякова

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я уже более 8 лет занимаюсь организацией праздников и мероприятий. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю требуемую информацию.

Татарские поздравления и тосты на юбилей

Поздравления на татарском языке своими словами (с переводом)

Кәдерлем … сине туган конең белән кайнар котлаем! Син минем иң яхшы дустым, һәр вакыт ярдәмгә килеуең өчен зур рәхмәт!
Сина корычтай нык сәламәтлек, җан тынычлыгы, күтәренке кәеф, бәхет, шатлык һәм озон гомер телим!

Перевод: Дорогая/дорогой … горячо поздравляю тебя С Днём Рождения! Ты мой лучший друг, большое спасибо что всегда приходишь на помощь!
Желаю тебе железного здоровья, душевного спокойствия, поднятого настроения, счастья, радости и долгих лет жизни!

Сине ихлас күңелдән шатлыклы бәйрәмең белән, туган конең белән котлаем!
Син – җир йөзендә минем иң кадерле кеше. Тормыш сынауларын горур үтеп, бүген миңа зур терәк, яхшы киңәшче, йортыбызның зур терәге.
Киләчәктә язмыш пар канатыбызны аермасын, озак еллар бзхет-шатлыкта гомер итәргә язсын. Туган конең белән!

Перевод: От всей души поздравляем тебя с радостным праздником, днем твоего рождения! Ты самый дорогой человек у меня на земле.
Гордо пройдя жизненные неурядицы и сегодня ты для меня большая поддержка, хороший советчик и большая опора в нашем доме.
Пусть судьба не разлучит нас в дальнейшем. Желаю прожить в счастье и радости долгие годы. С Днём Рождения!

Сезне туган конегез белән кайнар котлайбыз! Безгә күрсәткән ярдәмегез өчен зур рәхмәт!
Сезнең шундый эшсөяр булуыгызга горурланып, сездән үрнәк алып яшәргә тырышабыз. Сәләмәтлек, озын гомер, җан тынычлыгы һәм бәхет телибез.
Парлы тормышта озын-озак гомер кичерүегезне телибез!

Перевод: Горячо поздравляем Вас С Днём Рождения! Большое спасибо вам за то, что нам помогал всегда!
Мы гордимся вашим трудолюбием и стараемся жить беря с вас пример. Желаем здоровья, долгих лет жизни, душевного благополучия и счастья.
И желаем, чтобы всю жизнь вы прожили с любимым человеком!

Туган көнең белән сине котлаем! Чын куңелдән сәләмәтлек, бәхет, түземлек, именлек, мөхәббәт һәм уңышлар телим!
Яшә гел позитив кеше булып һәм тормыш максаты белән. Бөтен изге теләкләрең тормышка кабул булсын!
Гел шундый куңелле, матур, сөйкемле һәм дәртле бул! Тугры дус-ишләр һәм кешеләр арасында гына яшә!

Перевод: Поздравляю тебя С Днём Рождения! От всей души желаю крепкого здоровья, счастья, терпения, благополучия, любви и успехов во всем!
Желаю прожить всю жизнь с позитивом и со смыслом. Хочу чтобы все твои заветные желания воплощались в жизнь!
Будь всегда такой веселой, красивой, милой и жизнерадостной! И пусть тебя окружают только верные друзья и люди!

Татарские поздравления на юбилей в стихах (с переводом)

Юбилей тугэрэк дата ул,
Синен тормыш бэйрэмен.
Рохсэт итче сине яратып котларга,
Минем булэгемне сина тапшырырга!Еллар утэ дип бер дэ курыкма,
Яна конне елмаеп каршыла,
Кузлэрендэ гел нур балкысын,
Кунелен шулай шаян калсын!

Перевод: Юбилей это круглая дата.
Это праздник жизни у тебя.
Так позволь же поздравить любя,
И подарок вручить от меня!Ты не бойся, что годы летят,
Новому дню ты скорей улыбайся.
Пусть твои глазки все ярче блестят.
И такой озорной всегда оставайся!

Юбилей белән котлыйбыз,
Бәхетләр, шатлык телибез,
Тазалык та күп булсын,
Гомерләр озак барсын.Һәр биш ел саен гасыр,
Шундый ук бәйрәм үтсен,
Яратканыгыз яратсын,
Бәладән саклый белсен.Без дә сине яратабыз,
Син матурсың, намуслысың,
Синең белән сокланабыз,
Син үзең бик җаваплысың.

Перевод:
С юбилеем поздравляем,
Счастья, радости желаем,
И здоровья много-много
Жизнь прожить желаю долго.Чтоб такой же праздник был
Каждые пять лет сто лет,
Пусть любимый бы любил,
Защищал от бед.Мы тоже тебя любим,
Ты красива и честна,
Тобой восхищаемся будем,
И ты так ответственна.

***
Календарьда кызыл түгел бу көн,
Ләкин мөһим бәйрәм көн,
Синең бүген юбилей
Дусларыңны тизрәк җый!Сәламәтлегең каушамасын,
Байлыкта гына яшәргә язсын,
Тормышың уңай аксын
Тугәрәк дата котлы булсын!

Перевод:
Сегодня праздник важный,
Пусть в календаре и не красный.
У тебя сегодня юбилей,
Собирай скорей друзей!Чтоб здоровьем не хворал,
Позитивным лишь бывал,
Чтобы жизнь была богатой,
Поздравляем с круглой датой!

Юбилей һәрчак булсын
Күңелле һәм бәхетле.
Таза бул, авырма син,
Хөкем ит син гаделле.Дөньяда булсын тыныч,
Йөзеңдә елмаю киң,
Бәхет, шатлыклар, уңыш,
Көл дә шатлан һәркөн син.Юбилей синең өчен
Бәхетле бәйрәм булсын,
Безгә ул Парад төсле
Бик кадерле, абруйлы.

Перевод:
Пусть будет каждый юбилей
Таким весёлым и счастливым.
Ты будь здоров и не болей,
И оставайся справедливым.Всех благ и мира во всем мире,
Успехов, радости, удачи.
И на лице улыбки шире,
Ещё и смех тебе в придачу.Желаю, чтобы каждый раз
Твой юбилей был счастьем,
Он для тебя и для всех нас
Большой парад с участием.

Юбелеең синең котлы булсын,
Озак еллар язсын яшәргә.
Барчабызга язсын хөрмәтләп,
Һәрчак яратып эндәшергә.Бәхетле бул, зинхар, кайгы күрмә,
Шатлан, сөен. Синең көнең бүген.
Барлык теләкләрең чынга ашсын,
Һәрчак аяз булсын синең күгең.

Перевод:
Поздравляю тебя с юбилеем,
Живи с родными еще очень долго.
Пусть с уважением все твои друзья
Радости желают тебе очень много.Будь счастлива, никогда ты не горюй,
Сегодня твой день. Живи и радуйся.
Пусть все желания твои исполнятся,
Пусть на небе солнышко появится.

Бүген бәйрәм гади түгел,
Килдек без юбилей өчен,
Син мине нык тыңла бүген,
Котлауларым бирер көчен.Сәламәтлек телибез без,
Бәхет һәм мәхәббәт,
Кайгы китсен, күңелсезлек,
Бар да булсын әйбәт.

Перевод:
Сегодня праздник не простой,
Пришли к тебе на юбилей,
Ты нас послушать удостой,
Спешим поздравить поскорей.Хотим здоровья пожелать,
Любви и счастья много,
Пусть прочь уйдут печаль, беда,
Несчастье и тревога.

Бүген без котларга килдек,
Сине бигерәк тә яратабыз,
Күз алдына да китереп
Синсез без китереп алмасбыз.Менә синең юбилеең җитте,
Бәхет, сәламәтлек телибез,
Озын гомер, олуг мәхәббәте
Булсын гел, сине без кадерлибез.Шатлык ешрак йортта булсын,
Елмаеп, тату яшә,
Кайгы — хәсрәт узып китсен,
Бәхетсезлек булмас өйдә.

Перевод:
Сегодня мы пришли поздравить,
Сказать как любим мы тебя,
Не можем даже мы представить
Без твоего тепла себя.Вот наступил твой юбилей,
Желаем счастья и здоровья,
Тебе сил крепких, не болей,
Всех благ и жить тебе с любовью.Пусть радость часто будет в доме,
Улыбки, смех, согласие,
Невзгоды, беды пусть обходят
Тебя, твой дом несчастия.

Мөһим көн дип атала,
Төп катнашучы мизгел,
Юбиляр дип санала.Котлаулар сиңа барсын,
Сүзләр барысы ашсын,
Бәхетең белән безне,
Сөендер син барыбызны.Таза бул син сәламәт,
Авырма син беркайчан да,
Бәхетле бул галәмәт
Могҗиза булсын алдан да.

Перевод:
Юбилей — не просто праздник,
Дата важная вдвойне,
Главный в нем один участник,
С королем ты наравне.Поздравленья все тебе лишь,
И слова все о тебе,
Счастье с нами ты разделишь,
Поклон сделаешь судьбе.Будем все здоровы очень,
Не болеть чтоб никогда,
Счастья, радость, огонечек,
Чудо пусть будут всегда.

Стихи на свадьбу на татарском языке.

Ни сойлэрге дип тордым да
Шуны алдым исэпкэ
Башлагыз яна тормышны
Бу хэерле сагатькэ.

Яшэгезче пар булып
Икегез бер жан булып
Куршелэргэ урнэк булып
Дуслар очен дан булып.

Хэзер инде гомергэ
Сез икегез гел бергэ
Шулай булу телэклэре
Ничек тели белергэ.

Чын кунелдэн телим сезгэ
Мэнге бергэ булыгыз
Тормышыгызда чэчэк атсын
Улыгыз хэм кызыгыз.

Ак фатанны салып иннэренгэ
Утырасын табын турендэ
Бар доньяннын шул гузэллеге
Чагылладыр синенйозендэ.

Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.

Борын бабалардан калган
Бергэлэп гаилэ кору
Гаилэ корып тигез тыныч
Матур тормышта тору

Тормыштагы борылышны
Кирэк улчэргэ 100 кат
Ныклы семья кору очен
Кирэк акыллы ир-ат.

Поздравления с свадьбой на татарском языке.

Исендэ тот дустым, — (имя)
Хэрвакытта бул сабыр
Эштэ оста хэм батыр
Сузгэ кыска хэм тапкыр.
Син дэ тынла (имя)
Сина да бар ике суз,
Ойнен яме, ашнын тэме,
Ирен сойгэн хатын кыз.

Гаиля очень жаваплык
Икегезгэ тошэ
Нык саклагыз мохэббэтне
Эш шунда гына пешэ.
Сезне ихлас тэбриклимен
Бэхетле тормыш телим
Олыларага ихтирамлы
Балаларга ихтибарлы булыгыз
Ныклы гаиля корыгыз
Тигез тату торыгыз
Устерегез батыр уллар
Унган хэм матур кызлар.
Менэ шушы инде дуслар,
Эйтэсе килгэн сузлэр.

Йозлэрегез буген колэч сезнен.
Алдыгызда тормыш дингезе.
Чын кунелдэн котлыйм сезне
Бер-берегезне ныклы яратагыз
Кабул булсын изге телэклэр
Тормыш сукмасында юлдаш булсын
Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

Алып килдек сезгэ телэклэрне
Телэгебез безнен кечкенэ.
Бер -берегез очен тормышта да
Булыгыз сез алтын генэ
Пар кугэрченэрдэй горлэшеп
Яшэгез бергэ бергэ
Тату гаиля тыныч тормыш
Бездэн телэк шул сезгэ.

Хэрвакытта шат яшэгез
Конегез матур булсын
Киллэчэктэ сезнен очен
Хэрвакыт шатлык тусын
Шатлык белэн балкып торсын
Хэрвакыт йозлэрегез
Муллык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кичегез.

Ай! Кояштай елмая
Буген сезнен йозегез
Аерым идегез сез кичэ
Буген инде икегез.
Ике йорэк, бер ук жырны
Жырлый башлый бугендэн
Кайгы-хэсрэт дигэннэре
Ерак йорсеннэр сездэн.
Дуслык, туганлык хислэре
Алар сездэн сунмэсен.
Устерегез уллар-кызлар
Гомер эрэм утмэсен.
Тормыш булгач — барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергэ-бергэ кинэш итсэн,
Алар сездэн тиз узар.

Бэхет тан булып яктыра,
Бэхет коне кош булып сайра,
Бэхет ул дулкын остендэ
Аккош калдырган каурый.
Бэхет кочактагы чэчэк,
Утнын, ул ялкынлысы
Мангай тирендэн бушаган
Бэхетнен ин олысы.
Онытмагыз, сагать санап тора
Минутларын узып барганнын
Югалтмагыз мэнге саклагыз сез
Мохэббэтнен алтын балдагын.
Айкалмасын, чайкалмасын
Булып торсын кесэгез
Ике тормак роза кебек
Гел янэшэ яшэгез.

Уйларыгыз хэрчак бергэ булсын
Юлларыгыз булсын гел бергэ
Ак беркэнчек япкан бэхетегез
Тау чэчэктэ булсын гомергэ
Шатлык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кесэгез.
Бер тамырдай ускэн голдэй
Гел янэшэ яшэгез
Сезнен тормыш юлыгызда
Булмасыннар киртэлэр
Гел бэхетлэр, гел шатлыклар
Алып килсен иртэлэр.

Пожелание жениху и невесте на татарском языке.

Абау дустым!
Бигрэк матур киенгэнсен!
Тьфу! Кузем тошмэсен
Кульмэген дэ килешкэнен
Сайлап кия белгэнен
Узгэрде йорюлэре
Узгэрде келулэрен
Эллэ кайлардан куренэ
Бик бэхетле коннэрен
Алдагы бэхет коннэрен
Бэхетле утсен шулай.
Кияугэ гел карап торасын
Бигрэк яратасын бугай
Э син кияу?
Хэзер безнен зур нэселдэ
Кияу булдын тугелме?
Кадерен бел, ким-хур итмэ
Саклый бел безнен кызны.

Каршылыйбыз буген синен;
Котеп алган гомер бэйрэмен;
Якыннарын жыела буген яннарына;
Озеп сина чэчэк бэйлэмен;
Матур танда тугангадыр;
Жырлы-монлы синен кунелен;
Шатлык-куанычлар белэн утсен ул;
Ходай язган барлык гомерен.

Хислэр ташый йорэк туреннэн
Саф телэклэр булып тугелэ
Сине туган конен белэн
Тэбрик итэбез чын кунелдэн
Торыш юлын уз син шатлык белэн
Авырлыклар юлдаш булмасын
Озын юлда баскан эзен калмасын
Вак янгырлар аны юмасын.

Туган конен белэн котлыйбыз
Шатлык белэн, озын гомер белэн
Яшэвене генэ телибез
Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Олеш чыксын сина мул гына
без телибез сина ак бэхетлэр,
Шатлыкларга илткэн юл гына
Бэйрэменэн матур хатирэсе
Кунелендэ калсын уелып
Табриклибез сине чын кунелдэн
Барыбыз да бергэ жыелып!

Свадебные тосты на татарском языке.

Татарская свадьба – яркий и красивый праздник с множеством самобытных обрядов, которые соблюдаются с давних времен. Она отмечается несколько дней – сначала у родителей и родственников невесты, а затем – в доме родителей жениха.

Строгие мусульманские законы предписывают молодоженам вести себя на этом торжестве скромно, не проявляя своих чувств. За праздничным столом гости поднимают бокалы и произносят тосты на свадьбу на татарском языке.

Как найти для этого подходящие слова? На этой странице нашего сайта представлены татарские тосты на свадьбу, которые порадуют новобрачных и надолго запомнятся им.

Как на свадьбе сказать тост в стихах по-татарски?

***
Изге теләк, назлы сүздән башка
Табып булмый затлы бүләкне.
Безнең өчен бик тә кадерле сез,
Бик тә якын, бик тә кирәкле.
Тигез гомер насыйп булсын,
Гел атлагыз янәшә.
Сау-сәламәт булып кына
Яшәгез йөзгәчә.

***
Алып килдек сезгэ телэклэрне
Телэгебез безнен кечкенэ.
Бер -берегез очен тормышта да
Булыгыз сез алтын генэ
Пар кугэрченэрдэй горлэшеп
Яшэгез бергэ бергэ
Тату гаиля тыныч тормыш
Бездэн телэк шул сезгэ.

***
Сезне гын кунелдэн туй конегез
белэн котлыйбыз. Ныклы сэламэтлек,
озын гомер, шатлык — соенеглэр,
Зур унышлар телибез. Йозегез,
кояштай балкып, тирэ — юньне жылыга
кумсен. Хэркайда хем хервакыт
бехетле булыгыз.

Тосты на свадьбу на татарском языке

Согласно традиции, гости на свадьбе садятся за общий стол. В его центре – жених, по правую руку от него – невеста; по одну сторону стола – родственники жениха, по другую – невесты. После знакомства приглашенных между собой начинается свадебное торжество.

Гости произносят поздравительные речи и свадебные тосты на татарском языке. Эти слова могут прозвучать в стихах и прозе. Выбирайте подходящие стихи для тоста по-татарски – и поднимайте на свадьбе бокалы за счастье молодых.

***
Бер-берегезне табып кавышкансыз,
Икегез дэ нинди сойкемле!
Кузгэ-куз карашып елмаясыз,
Бер гол чэчэклэре шикелле!
Бер-берегезгэ ныклы терэк,
Иптэш, сердэш булыгыз,
Давыл-янгырга бирешми
Гел янэшэ торыгыз!
Котлы булсын туегыз!

***
Тәбриклибез кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз .
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын, алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгебез шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегегә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

***
Йозлэрегез буген колэч сезнен.
Алдыгызда тормыш дингезе.
Чын кунелдэн котлыйм сезне
Бер-берегезне ныклы яратагыз
Кабул булсын изге телэклэр
Тормыш сукмасында юлдаш булсын
Типсен бергэ сезнен йорэклэр.

Татарские тосты на свадьбу

Мусульмане ценят добрые, меткие слова пожеланий за праздничным столом. Красивые, мудрые и искренние татарские свадебные тосты станут хорошим напутствием молодой паре. На татарской свадьбе тосты можно адресовать обоим супругам или каждому по отдельности, можно упомянуть в таком поздравлении и их родителей.

***
Тормыш иту — дингез кичу, дилэр,
э дингезлэр тормый дулкынсыз.
Тормыш дулкыннарын басар очен,
Яшеп булмый сою, ялкынсыз.
Парлы типсен мэнге йорэгегез —
Мехэббэтнен ике кояшы.
Кояш кебек туп — тугэрэк булсын —
Бэхетегез — гомер юлдашы.

***
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.

Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!

Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Түрә булсын түрегездә –
Мәхәббәт бер-берегезгә.

***
Туй конегез сезнен котлы булсын,
Кутэренке булсын кунеллэр!
Гел елмаеп, бэхет, шатлык белэн
Тигезлектэ утсен гомерлэр.
Туй балдагынын алтын нурлары
Тормыш кугегезне бизэсен.
Кунегездэге сою хисе
Беркайчан да берук сунмэсен.

***
Хэрвакытта шат яшэгез
Конегез матур булсын
Киллэчэктэ сезнен очен
Хэрвакыт шатлык тусын
Шатлык белэн балкып торсын
Хэрвакыт йозлэрегез
Муллык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кичегез.

***
Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,
Кызганмасын тэмле телегез!
Ике булып сез ускэнсез инде,
Икегез бер була белегез!
Уйнап-колеп, яна юлга сезне,
Озатабыз туйда бугенге!
Авыр чакта таянычын булса,
Яшэу ямьле, тормыш кунелле!
Хыялларыгызга нигез булсын,
Минем телэклэр дэ бер олеш!
Мин татулык телим Сезгэ буген!
Бэхет йорты тозу Сезнен эш!

Тосты за свадебным столом на татарской свадьбе

Согласно древнему обычаю, во время свадебного застолья сначала молодоженов поздравляют их родители, затем более старшие родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают братьям, сестрам и друзьям, которые произносят красивые и запоминающиеся тосты по-татарски.

Чтобы не омрачить праздничную атмосферу на свадьбе, к такому выступлению лучше подготовиться заранее, выбрав подходящие стихи для тоста на татарском языке.

***
Бэхет, шатлык, муллык насыйп булсын,
Сау — сэламэт гомер итегез.
Матур матур ул хэм кыз устереп,
Аз дигэндэ йозгэ житегез.
Буген жирдэ яна гаилэ туа,
Яна тормыш бездэ башлана.
Берук матур булсын,
Берук ныклы булсын!
И Ходаем, узен ташлама!

***
Җәй көнендә сезнең туйларыгыз
Чын күңелдән сезне котлыйбыз.
Туйларыгызны бергә үткәреп
Сезгә атап җырлар җырлыйбыз.
Ак бәхетләр сезгә юлдаш булсын
Күтәренке булсын күңелегез.
Саулык, шатлык, куанычлар белән,
Үтсен иде бөтен гомерегез.

***
Тәбрик итәм кавышу көнегез белән,
Бер-берегезгә якын булыгыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа тормыш корыгыз.
Алда сезне бәхет каршыласын.
Гомер юлын тигез үтегез.
Бер-берегезнең кадерен белеп кенә
Тигез матур тормыш итегез.

***
Бергэ тибэ ике гашыйк йорэк,
Котлы булсын якты туегыз!
Бэздэн сезгэ тик бер генэ телэк:
Мэхэббетле булсын юлыгыз!
Зур бэхетлэр бирсен язмыш сезгэ,
Тигэз гомер иту насыйп булсын,
Сердэш булыгыз бер — берегезгэ,
Тормышыгыз бэхет белэн тулсын!

***
Ай! Кояштай елмая
Буген сезнең йөзегез
Аерым идегез сез кичә
Буген инде икегез.
Ике йөрәк, бер үк җырны
Җырлый башлый бугендән
Кайгы-хәсрәт дигәннәре
Ерак йөрсеннәр сездән.
Дуслык, туганлык хисләре
Алар сездән сүнмәсен.
Үстерегез уллар-кызлар
Гомер әрәм утмәсен.
Тормыш булгач – барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергә-бергә киңәш итсәң,
Алар сездән тиз узар.

***
Телэгебез безнен гади:
Куз тимэслек пар булыгыз.
Бер — берегезгэ бик якын,
Карап туймаслык яр булыгыз.
Кук кулдэге аккош кебек,
Аерылмасын юлыгыз.
Бездэн сезгэ изге телэк:
Мэнге бергэ булыгыз,
Бик бэхетле булыгыз!

Поздравления на свадьбу своими словами на татарском языке короткие.

Яшэгез Сез бугенгедэй матур итеп,

Соенерлек итеп туганнар,

Сагынырлык итеп якын дуслар,

Конлэшерлек итеп дошманнар.

Сез икегез матур бер жыр тосле.

Син сузлэре булсан,ул -кое.

Балкытыгыз якты кояш итеп

язмыш булэк иткэн союне.

Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,

Кызганмасын тэмле телегез!

Ике булып сез ускэнсез инде,

Икегез бер була белегез!

Уйнап-колеп, яна юлга сезне,

Озатабыз туйда бугенге!

Авыр чакта таянычын булса,

Яшэу ямьле, тормыш кунелле!

Хыялларыгызга нигез булсын,

Минем телэклэр дэ бер олеш!

Мин татулык телим Сезгэ буген!

Бэхет йорты тозу Сезнен эш!

Тәбрик итәм кавышу көне белән,

Котлы булсын туегыз.

Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,

Яңа матур тормыш корыгыз.

Матур булсын алгы көнегез,

Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.

Һәркем тормыш юлыгызны

Аяз күккә карап тиңләсен.

Теләгем шул: тормыш юлыгызда

Бер-берегезгә терәк булыгыз.

Матур кызлар, батыр уллар үссен,

Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

Кадерле [кияү], кадерле [кәләш]!

Сез бүген Аллаһы Тәгалә каршында кылына торган иң гүзәл гамәл башкардыгыз.

Никах – ул кеше гомерендә бер генә була торган мәҗлес. Наках – ул туй түгел. Кеше тормышында туйлар берничә: бәби туе, законлы никахлашу, тормыш туе һәм соңгы туй. Ә мәҗлес, никах мәҗлесе ул кеше гомерендә бер генә була. Әйе, бер генә һәм кабатланмас изге мизгеллләр.

Сез әлеге мизгелдән башлап гаилә булып саналасыз, [кәләш] – [кияүнең хатыны, [кияү]- [кәләшнең] ире дигән яңа, гомерлек статус аласыз. Бүгенге көнегез бүтән бер кайчан да кабатланмас, кадерле көнегез.

Ышанмагыз әгәр сезгә бу көнне тормышыгыздагы иң матур, иң истәлекле көнегез дип тәбрик итсәләр. Бу алай түгел. Менә күрересез, ир белән хатын булып тәүге тапкыр икәүдән-икәү генә калып, бер берегезгә карап елмаюыгыз мәңге истә калыр, тиздән, Аллаһы боерса, нәниләрегез дөньяга туыр – бу да иң матур көн кебек булып тоелыр, нәниегез беренче кат елмаер, тәүге адымнарын ясар, “әннә”, “әттә” дияр… , …мәхәббәтләрен табарлар һ. б. һ.б

Һәм инде менә [кияү белән кәләшнең әти-әниләренең дә] иң бәхетле көннәре кебектер бүгенге көн. Шулай булгач сезне иң матур, иң бәхетле көннәрегезнең башы белән чын күңелдән котлыйм һәм бары тик бәхетле булуыгызны гына телим.

Короткие поздравления с днем свадьбы своими словами.

КОРОТКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЁМ СВАДЬБЫ СВОИМИ СЛОВАМИ

Не все люди любят выступать на публике. Для многих — это настоящий стресс высказаться перед аудиторией, когда на человека обращены взоры окружающих. Для того, чтобы не чувствовать дискомфорт, выступая перед большой компанией, достаточно подготовить короткое, но искреннее обращение к новобрачным своими словами. Тем, кто всё равно волнуется, побаивается выступать, рекомендуется за несколько дней до торжества прорепетировать речь перед зеркалом.

Короткие поздравления с днем свадьбы своими словами должны содержать искрения пожелания долгой, благополучной семейной жизни, взаимопонимания, счастья, любви. Обычно каждый приглашенный знает, что нужно пожелать конкретной паре. Но мы приведём свои примеры.
Дорогие жених и невеста! Сегодня особый день — день вашей свадьбы. Мы желаем, чтобы семья ваша всегда была крепкой и дружной, а счастье большим необъятным, чтобы его хватило вашим детям, внукам и правнукам.

* * * * *
Дорогие молодожены! Хороший супруг – голова семьи, а мудрая жена – ее сердце. Желаю вам никогда не испытывать ни головных ни сердечных болей. Будьте всегда необходимы друг другу!
У птицы под названием «семья» сегодня выросло два крыла и эти крылья — вы. Ее полет лишь только начинается, так летите осторожно и будьте всегда вместе, ведь птица с одним крылом не летает.
Вы очень гармоничная пара и ваша свадьба под стать вам! Примите наши теплые поздравления и пожелания долгих, и волшебных десятилетий совместной жизни. Любите и уважайте друг друга, и будет вам «сладко!»

* * * * *
Пусть в вашей семье всегда царит мир и покой, совет и любовь. Любите друг друга, цените и уважайте. Пусть ваш семейный очаг несет вам только свет и тепло, обогревая вашу семью и радуя всех родных и близких. Я поднимаю этот бокал за тепло семейного очага, за семейное счастье.
Я желаю вам хорошей погоды в вашем дальнем плавании! Пусть на вашем пути не встречаются подводные рифы и скалы! И пусть вам всегда сопутствует попутный ветер и удача! Счастливого вам плавания на вашем семейном корабле!

* * * * *
Друзья! Наш жених смог открыть такую звездочку – умную, красивую, заботливую. Так пусть он всегда поддерживает ее блеск. А звездочка-невеста бережет и освещает ваш жизненный путь. Теплого семейного вам очага!

* * * * *
КОРОТКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЁМ СВАДЬБЫ В СТИХАХ

Наиболее частый способ поздравления супругов — в стихах. По содержанию они делятся на:

романтичные;
прикольные;
со смыслом между строк;
напутственные.

Рекомендуется выбирать те стихи, в которых упоминается об исполнении сокровенных желаний, долголетии, здоровье, детях, житейских радостях, мудрости, бережливом отношении друг к другу, успехе и вдохновении.

Выбирая в качестве свадебного напутствия короткие поздравления с днём свадьбы в стихах, следует быть осторожным. Здесь главное не переборщить с шутками, поскольку легко перегнуть палку и высказаться вульгарно. Пожелания, пусть и шутливые, должны нести в себе тёплый и доброжелательный посыл. Слишком напыщенные и пафосные четверостишия не подходят в качестве пожелания в день свадьбы.

Стихи красиво звучат, когда их рассказывают искренне, эмоционально, с выражением. Если заучить наизусть слова не получается, можно записать их на свадебной открытке, зачитать. Безусловно, что выученные наизусть строки с хорошим содержанием произведут впечатление на новобрачных, гостей.

Рекомендуется приготовить стихотворную форму поздравления сначала отдельно для невесты, отдельно для жениха. А затем зачитать слова, которые будут относиться к обоим влюблённым, как к состоявшейся семье.

На свадьбе важно не забыть поздравить не только молодожёнов, но и их родителей. Стихи благодарности за сына, за дочь — самые приятные слова, которые хочет услышать все без исключения мамы и папы.

Смс поздравления с днём свадьбы принято отправлять утром, до начала церемонии. Стихи по смс также уместно отправить молодожёнам в случае, если прийти вовремя на банкет не получается.

* * * * *
Приведём примеры коротких четверостиший, предназначенных для супруги, супруга, родителей пары.

* * * * *
Пусть небо будет чистое над вами,
Пусть будет жизнь по-доброму светла.
Живите, окруженные друзьями,
И всех вам благ, здоровья и тепла!
Дорогие наши новобрачные!
Будьте в жизни счастливы, удачливы!

* * * * *
Молодость мила и переменчива,
Но теперь судьбою вы повенчаны.
Дай вам Бог терпенья, разумения,
Радости, друг к другу уважения.

* * * * *
Пусть все сбудется, что снилось,
Все, что радовало глаз,
Желаю, чтобы счастье поселилось
В доме запросто у вас!

* * * * *
Пожелать хочу, ребята,
Вам большой-большой любви,
Чтобы жили вы богато,
Страсть кипела, чтоб в крови,
Чтоб глаза горели,
А сердца лишь пели!

* * * * *
Дорогие наши новобрачные!
Будьте в жизни счастливы, удачливы!
Молодость мила и переменчива,
Но теперь судьбою вы повенчаны.
Дай вам Бог терпенья, разумения,
Радости, друг к другу уважения.
Все вышло так, как вы хотели,
И вот пришел желанный час.
Вы кольца верности одели,
Цветы и музыка — для Вас!
Желаем самых разных благ!
Живите долго только так:
Не зная ссор и разных бед,
В любви и счастье много лет.
Молодоженов поздравляем,
Любви и счастья им желаем,
Мужу — слушаться жену
И любить ее одну.
А жене — рожать детишек,
Милых славных шалунишек!

КОРОТКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЁМ СВАДЬБЫ В ПРОЗЕ

Поздравление в прозе используют часто. Как правило, это небольшое мудрое утверждение, короткая притча или жизненный эпизод. Отрывок прозы не должен быть слишком длинным, т.к. гости могут заскучать и не уловить смысл слов. Лучше выбрать лаконичный текст. Многие считают короткие поздравления с днем свадьбы в прозе однообразными. В действительности, это заблуждение. Существует немало текстов о высоких чувствах, браке, взаимопонимании в семье, которые отлично подойдут в качестве поздравления. Проза — это не просто рифма, а глубокий смысл. Выбирайте ту форму поздравления, которую легче выразить именно вам.

* * * * *
Поздравляю, молодые! Будьте счастливы во век! Счастья, удачи, здоровья желаю. Денег побольше и друзей понадежнее. Будьте желанны для всех.
Поздравляю с днём свадьбы и пожелать хочу, чтобы ваша совместная жизнь была наполнена светлыми воспоминаниями, счастливыми историями, добрыми моментами и чудесными семейными праздниками.
С днём свадьбы поздравляю и от всей души желаю вечной радости, любви, благополучия и понимания, уважения, мира, достатка и семейного уюта.

* * * * *
Поздравляю вас, дорогие с вашей свадьбой. Пусть будет ваша любовь непобедима и вечна, пусть живётся вам сладко, ну а сегодня — все дружно вам крикнут «горько»!
Сегодня родилась семья, хотя родными вы стали уже давно. Берегите нежность прикосновений, дарите тепло без остатка, и бесконечность счастливых дней будет вашим уделом.

* * * * *
В день свадьбы желаю огромного счастья. Пусть каждый год совместной жизни разжигает новый пожар любви и симпатии друг к другу. Здоровья вам, достатка и всех благ!
Пусть судьба, сведшая родные сердца, бережно хранит ваш союз. Идите совместной тропой к благополучию и безмятежности рядом, храня друг друга от ненужной суеты.

* * * * *
Самое большое испытание для любви — время. Поэтому только настоящее чувство, как ваше, способно победить годы! Желаю вам этой уверенной победы! Пусть ваша любовь побеждает все невзгоды жизни! Пусть радость одного всегда будет и радостью другого, желаю чтобы вы прислушивались друг к другу и чувствовали друг друга — это так помогает жить! Счастья вам и удачи, дорогие молодожены!

Козьлер къамаша, бакъып,
……………………………бу эки яшкъа.
Инанмайлар озьлери
……………………………бугуньки бахткъа.
Эки такъдир багъланды
…………………………ве бирдем олды.
Баарь юректе ачып,
…………………………нагъмелер чалды.

Бири пек назик, санки
………………………………баарь чечеги.
Бири – гъурурлы йигит,
………………………………юректе севги.
Досту-эшине умют
……………………………багъышлай олар.
Эки юрек берабер
……………………………Бахт ичюн ура!

Омрюнъиз – кенъ ачыкъ бир ёл
Севгинъиз эбедий – сонъу ёкъ.
Эвинъиз берекет толсун!
Эйилик-хайырлар олсун!

Бугюн бизим яшларымыз
Янъы омюр къуралар.
Ана, баба той чалдырып
Мусафир чагъыралар.

Омюрбилля яхши куньде
Янынызда олайыкъ,
Яшларымыз севинчине
Шад-векильлик япайыкъ.

Эки яшнынъ бахты ичун
Къаделерден алайыкъ,
Татлы-мабет омрю ичун
Бугун бизлер ойнайыкъ.

Бутюн дунья берекети
Алдынызгъа сачилсын,
Алем толу гузельликлер
Сизлер ичун ачылсын!

Ана, баба дувасынен
Бахытлы омюр корюниз,
Бала-чагъалы олуб
Бар ниетке — етиниз!

Татарские тосты на свадьбу

привітання на весілля від сестри, брата

Татарские тосты на свадьбу – станут украшениям на любой праздник, для всех молодожен. Татарские тосты на свадьбу простые, красивые, мудрые, искренние – это хорошее напутственное слово для молодой семьи.

Татарские тосты на свадьбу в стихах

Тормыш иту — дингез кичу, дилэр,
э дингезлэр тормый дулкынсыз.
Тормыш дулкыннарын басар очен,
Яшеп булмый сою, ялкынсыз.
Парлы типсен мэнге йорэгегез –
Мехэббэтнен ике кояшы.
Кояш кебек туп — тугэрэк булсын –
Бэхетегез — гомер юлдашы.

Тосты на свадьбу на татарском языке

Сезне гын кунелдэн туй конегез
белэн котлыйбыз. Ныклы сэламэтлек,
озын гомер, шатлык — соенеглэр,
Зур унышлар телибез. Йозегез,
кояштай балкып, тирэ — юньне жылыга
кумсен. Хэркайда хем хервакыт
бехетле булыгыз.

Свадебные тосты на татарском языке в стихах

Туй балдагынын алтын нурлары
Тормыш кугегезне бизесен.
Кунелегездэге сою хисе
Беркайган да берук сунмэсен.

Туй бэйрэме белэн котлыйбыз!
Яна, якты тормыш башлыйсыз.
Тормышыгызга телэп ныклы нигез,
Чын кунелдэн олеш остибез!

Тосты на свадьбу на татарском языке в стихах

Туй конегез сезнен котлы булсын,
Кутэренке булсын кунеллэр!
Гел елмаеп, бэхет, шатлык белэн
Тигезлектэ утсен гомерлэр.
Туй балдагынын алтын нурлары
Тормыш кугегезне бизэсен.
Кунегездэге сою хисе
Беркайчан да берук сунмэсен.

Татарские тосты на свадьбу

Буген сезнен туй конегез,
Бэхетлэрнен жырлысы,
Гомер буе дорлэп янсын
Сезнен йорэк жылысы.
Бэхетле булып яшим дисэн,
Бер — беренне анлау кирэк.
Хервакытта булыгыз сез
Бер — берегезгэ олы терэк.

Татарские тосты на свадьбу в стихах

Телэгебез безнен гади:
Куз тимэслек пар булыгыз.
Бер — берегезгэ бик якын,
Карап туймаслык яр булыгыз.
Кук кулдэге аккош кебек,
Аерылмасын юлыгыз.
Бездэн сезгэ изге телэк:
Мэнге бергэ булыгыз,
Бик бэхетле булыгыз.

Татарские тосты на свадьбу

Бергэ тибэ ике гашыйк йорэк,
Котлы булсын якты туегыз!
Бэздэн сезгэ тик бер генэ телэк:
Мэхэббетле булсын юлыгыз!

Зур бэхетлэр бирсен язмыш сезгэ,
Тигэз гомер иту насыйп булсын,
Сердэш булыгыз бер — берегезгэ,
Тормышыгыз бэхет белэн тулсын!

Свадебные тосты на татарском языке

Бэхет, шатлык, муллык насыйп булсын,
Сау — сэламэт гомер итегез.
Матур матур ул хэм кыз устереп,
Аз дигэндэ йозгэ житегез.
Буген жирдэ яна гаилэ туа,
Яна тормыш бездэ башлана.
Берук матур булсын,
Берук ныклы булсын!
И Ходаем, узен ташлама!

Татарские тосты на свадьбу в прозе

Кадерле [кияү], кадерле [кәләш]!
Сезне чын күңелдән шушы матур көнегез белән котлыйм һәм бар изге теләкләремне Фәнис Яруллин сүзләре аша җиткерәсе килә:
«Язмыш сезнең тез астына китереп сукса – егылмас өчен якасына ябышыгыз.
Утларга салса – үзегез аннан да көчлерәк яныгыз, шулвакыт кызуын сизмәссез.
Суларга ташласа – күбек булып өскә күтәрелмәгез – асылташ булып төпкә батыгыз, ялтыравыгызны күреп чумып алырлар.
Тузан итеп һавага күтәрсә – яңгыр тамчыларына кушылып җиргә төшегез.
Карурманнарда адштырса – кояшка карап юл сайлагыз.
Ташлар белән бастырса – чишмәгә әверелеп иреккә ургыгыз.
Җиргә күмсә – орык шикелле тишеп чыгыгыз.
Җилкәннәрегезне җилләр екса – сөюегезне җилкән итеп күтәрегез.
Нинди генә очракта да җиңәргә өйрәнегез.
Көчле рухлылар гына максатка ирешә ала.
Түземлеләр генә бәхеткә лаек!»
Бәхетле булыгыз!

Если Вы знаете другие интересные татарские тосты на свадьбу оставляйте их в комментариях.